Romans 15:6 that with one accord, in one mouth you should glorify God and father of our Lord Jesus Christ.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2443 that G3661 with one accord, G1722 in G1520 one G4750 mouth G1392 you should glorify G3588 G2316 God G2532 and G3962 father G3588 G2962 of our Lord G1473 G* Jesus G5547 Christ.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2443 ίνα G3661 ομοθυμαδόν G1722 εν G1520 ενί G4750 στόματι G1392 δοξάζητε G3588 τον G2316 θεόν G2532 και G3962 πατέρα G3588 του G2962 κυρίου ημών G1473 G* Ιησού G5547 χριστού

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁶ ινα ομοθυμαδον εν ενι στοματι δοξαζητε τον θεον και πατερα του κυριου ημων ιησου χριστου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2443 CONJ ινα G3661 ADV ομοθυμαδον G1722 PREP εν G1520 A-DSN ενι G4750 N-DSN στοματι G1392 [G5725] V-PAS-2P δοξαζητε G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον G2532 CONJ και G3962 N-ASM πατερα G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G2257 P-1GP ημων G2424 N-GSM ιησου G5547 N-GSM χριστου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

6 G2443 CONJ ἵνα G3661 ADV ὁμοθυμαδὸν G1722 PREP ἐν G1520 A-DSN ἑνὶ G4750 N-DSN στόματι G1392 V-PAS-2P δοξάζητε G3588 T-ASM τὸν G2316 N-ASM θεὸν G2532 CONJ καὶ G3962 N-ASM πατέρα G3588 T-GSM τοῦ G2962 N-GSM κυρίου G2248 P-1GP ἡμῶν G2424 N-GSM Ἰησοῦ G5547 N-GSM Χριστοῦ.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁶ ἵνα ὁμοθυμαδὸν ἐν ἑνὶ στόματι δοξάζητε τὸν θεὸν καὶ πατέρα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ.

TR⁽ⁱ⁾

6 G2443 CONJ ινα G3661 ADV ομοθυμαδον G1722 PREP εν G1520 A-DSN ενι G4750 N-DSN στοματι G1392 (G5725) V-PAS-2P δοξαζητε G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον G2532 CONJ και G3962 N-ASM πατερα G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G2257 P-1GP ημων G2424 N-GSM ιησου G5547 N-GSM χριστου

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁶ ἵνα ὁμοθυμαδὸν ἐν ἑνὶ στόματι δοξάζητε τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁶ ἵνα ὁμοθυμαδὸν ἐν ἑνὶ στόματι δοξάζητε τὸν θεὸν καὶ πατέρα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

f35⁽ⁱ⁾ ⁶ ινα ομοθυμαδον εν ενι στοματι δοξαζητε τον θεον και πατερα του κυριου ημων ιησου χριστου

IGNT⁽ⁱ⁾

6 G2443 ινα That G3661 ομοθυμαδον With One Accord G1722 εν With G1520 ενι One G4750 στοματι Mouth G1392 (G5725) δοξαζητε Ye May Glorify G3588 τον The G2316 θεον God G2532 και And G3962 πατερα Father G3588 του Of G2962 κυριου Lord G2257 ημων Our G2424 ιησου Jesus G5547 χριστου Christ.

ACVI⁽ⁱ⁾

6 G2443 CONJ ινα So That G3661 ADV ομοθυμαδον Unanimously G1722 PREP εν With G1520 N-DSN ενι One G4750 N-DSN στοματι Mouth G1392 V-PAS-2P δοξαζητε Ye May Glorify G3588 T-ASM τον Tho G2316 N-ASM θεον God G2532 CONJ και And G3962 N-ASM πατερα Father G3588 T-GSM του Of Tho G2962 N-GSM κυριου Lord G2257 P-1GP ημων Of Us G2424 N-GSM ιησου Iesous G5547 N-GSM χριστου Anointed

new⁽ⁱ⁾

6 G2443 That G1392 0 ye may G3661 with one mind G1722 and G1520 one G4750 mouth G1392 [G5725] glorify G2316 God, G2532 even G3962 the Father G2257 of our G2962 Lord G2424 Jesus G5547 Anointed.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ ut unianimes uno ore honorificetis Deum et Patrem Domini nostri Iesu Christi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ ut unanimes, uno ore honorificetis Deum et patrem Domini nostri Jesu Christi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ that ye of o wille with o mouth worschipe God and the fadir of oure Lord Jhesu Crist.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ that ye all agreynge together maye with one mouth prayse God the father of oure Lorde Iesus.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ that ye beynge of one mynde, maye wt one mouth prayse God the father of oure LORDE Iesu Christ.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ that ye, all agreeing together, may with one mouth praise God the father of our Lord Jesus.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ that ye all agreynge together, maye with one mouthe prayse God the father of oure Lorde Iesus,

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ that ye all agreynge together maye wyth one mouth prayse God the father of oure Lorde Iesus Chryst.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ That ye with one minde, and with one mouth may prayse God, euen the Father of our Lord Iesus Christ.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ That ye all agreeyng together, may with one mouth prayse God, and the father of our Lorde Iesus Christe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ That with one mind and with one mouth you may glorify God and the Father of our Lord Jesus Christ.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2443 That G1392 ye may G3661 with one mind G1722 and G1520 one G4750 mouth G1392 glorify [G5725] G2316 God G2532 , even G3962 the Father G2257 of our G2962 Lord G2424 Jesus G5547 Christ.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁶ that ye may unanimously with one voice glorify God, even the father of our Lord Jesus Christ.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁶ That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁶ That ye may with one mind and one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁶ that with one mind and one mouth ye may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁶ that in one mind, with one mouth, ye may glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ that you may unanimously, with one voice, glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2443 That G1392 0 ye may G3661 with one mind G1722 and G1520 one G4750 mouth G1392 [G5725] glorify G2316 God G2532 , even G3962 the Father G2257 of our G2962 Lord G2424 Jesus G5547 Christ.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁶ That with one mind, and with one voice, you may glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁶ that with one mind and with one mouth you may glorify Aloha, the Father of our Lord Jeshu Meshiha.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁶ so that with one mind and one mouth, ye may glorify God, the Father of our Lord Jesus Messiah.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁶ that being of one mind you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ with one mouth.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁶ that with one mind with one mouth you may glorify the God and Father of the Lord of us Jesus Anointed.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁶ that with one accord ye may with one mouth glorify God, the Father of our Lord Jesus Christ.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁶ that with one mind and with one voice you may glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁶ that with one accord ye may with one mouth glorify God, the Father of our Lord Jesus Christ.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ that with one accord—with one mouth—ye may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ That unanimously in one mouth ye should glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ that ye may with one accord, with one mouth, glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2443 that G1520 with one G3661 accord G1392 ye may G1722 with G1520 one G4750 mouth G1392 glorify G2316 the God G3962 and Father G2962 of G2257 our G2962 Lord G2424 Jesus G5547 Christ.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ In order that, with one accord, with one mouth, ye maybe glorifying the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁶ So that with one heart and one voice you may praise the God and Father of Jesus Christ, our Lord.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁶ In order that you may with one accord with one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁶ so that with oneness both of heart and voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁶ that with one accord ye may, with one mouth, glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁶ that you may unite in a chorus of praise and glory to the God and Father of our Lord Jesus Christ!

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁶ that you may praise the God and Father of our Lord Jesus Christ with one accord and one voice.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁶ so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁶ so that with one heart and with one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁶ That you may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our LORD Jesus Christ.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ that, with one accord, with one mouth, you may be glorifying the God and Father of our Lord Jesus Christ."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁶ that with united hearts and lips you may praise the God and Father of our Lord Jesus Christ.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ So that with one mouth you may give glory to the God and Father of our Lord Jesus Christ.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ so that with one mind and one mouth you may glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ that with one accord and with one mouth you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ so that you, with unanimity and one mouth glorify Elohim - even the Father of our Adonay Yah Shua Messiah.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁶ so that in [genuine] unity and with one voice, you people may honor the God and Father of our Lord Jesus Christ.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ so that unanimously, with one mouth, ye may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Common⁽ⁱ⁾ ⁶ that you may with one mind and one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2443 that G1520 with one G3661 accord G1392 you may G1722 with G1520 one G4750 mouth G1392 glorify G2316 the God G3962 and Father G2962 of G2257 our G2962 Lord G2424 Jesus G5547 Christ.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ That you may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3661 That you may with one G3661 mind G1520 and one G4750 mouth G1392 glorify G2316 God, G2532 even G3962 the Father G2962 of our Lord G2424 Jesus G5547 Christ.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁶ That you may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ That you may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ That all of you may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁶ That you may with one heart and one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ That you may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2443 That G1392 you may G3661 with one mind G1722 G1520 and one G4750 mouth G1392 glorify G2316 God, G2532 even G3962 the Father G2962 of G2257 our G2962 Lord G2424 Jesus G5547 Christ.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁶ that with one accord -- with one mouth -- you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ that ye may with one accord and one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ so that you may with one accord and one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁶ so that you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ with one heart and voice.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁶ to the end that at the same time, with a unanimous rush of passion, you folks may (or: would) in one mouth continuously glorify (or: enhance the reputation of and the opinion about) the God and Father of our Lord, Jesus Christ.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ To this end you may glorify God the Father of our Lord Jesus Christ with one mind and one accord (language) (united expression).

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ so that with one mind and one voice you might glorify the God and Father of our Lord Jesus, the Messiah.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ so that with one mind you may glorify with one mouth the God and Father of our Lord Jesus Christ.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁶ ἵνα ὁμοθυμαδὸν ἐν ἑνὶ στόματι δοξάζητε τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁶ ἵνα (so that) ὁμοθυμαδὸν (with one accord), ἐν (with) ἑνὶ (one) στόματι (mouth), δοξάζητε (you may glorify) τὸν (the) Θεὸν (God) καὶ (and) Πατέρα (Father) τοῦ (of the) Κυρίου (Lord) ἡμῶν (of us) Ἰησοῦ (Jesus) Χριστοῦ (Christ).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁶ so that with one accord, with one mouth, you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ in order that you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ united with one mouth.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ so that with one accord, with one mouth, you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ auf daß ihr einmütiglich mit einem Munde lobet Gott und den Vater unsers HERRN Jesu Christi.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2443 auf daß G1722 ihr einmütiglich mit G1520 einem G4750 Munde G1392 lobet G2316 GOtt G2532 und G3962 den Vater G2257 unsers G2962 HErrn G2424 JEsu G5547 Christi .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ auf daß ihr einmütig mit einem Munde lobet Gott und den Vater unseres HERRN Jesu Christi.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2443 auf daß G3661 ihr einmütig G1722 mit G1520 einem G4750 Munde G1392 lobet G2316 Gott G2532 und G3962 den Vater G2257 unsers G2962 HERRN G2424 Jesu G5547 Christi .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ auf daß ihr einmütig mit einem Munde den Gott und Vater unseres Herrn Jesu Christi verherrlichet.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2443 auf daß G3661 ihr einmütig G1722 mit G1520 einem G4750 Munde G2316 den Gott G2532 und G3962 Vater G2257 unseres G2962 Herrn G2424 Jesu G5547 Christi G1392 verherrlichet.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Christo Jesu gemäß, auf daß ihr einmütig mit einem Munde den Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus verherrlichet.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2443 auf daß G3661 ihr einmütig G1722 mit G1520 einem G4750 Munde G2316 den Gott G2532 und G3962 Vater G2257 unseres G2962 Herrn G2424 Jesus G5547 Christus G1392 verherrlichet .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Opdat gij eendrachtelijk, met een mond, moogt verheerlijken den God en Vader van onzen Heere Jezus Christus.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2443 Opdat G3661 gij eendrachtelijk G1722 , met G1520 een G4750 mond G1392 G5725 , moogt verheerlijken G2316 den God G2532 en G3962 Vader G2257 van onzen G2962 Heere G2424 Jezus G5547 Christus.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ afin que, d'un commun accord, d'une même bouche, vous glorifiiez le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Afin que tous d'un même coeur, et d'une même bouche vous glorifiiez Dieu, qui est le Père de notre Seigneur Jésus-Christ.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ afin que tous ensemble, d'une seule bouche, vous glorifiiez le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus-Christ.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2443 afin que G3661 tous ensemble G1722 , d G1520 ’une G4750 seule bouche G1392 , vous glorifiiez G5725 G2316 le Dieu G2532 et G3962 Père G2257 de notre G2962 Seigneur G2424 Jésus G5547 -Christ.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ para que concordes, a una voz glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesús, el Cristo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Para que concordes, á una boca glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ para que concordes, a una voz glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ që me një mendje të vetme dhe një gojë të vetme ta përlëvdoni Perëndinë, Atin e Perëndisë tonë Jezu Krisht.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ дабы вы единодушно, едиными устами славили Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁶ ܕܒܚܕ ܪܥܝܢ ܘܒܚܕ ܦܘܡ ܬܫܒܚܘܢ ܠܐܠܗܐ ܐܒܘܗܝ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ لكي تمجدوا الله ابا ربنا يسوع المسيح بنفس واحدة وفم واحد.

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁶ որպէսզի միաբան ու միաբերան փառաբանէք Աստուած, մեր Տէրոջ՝ Յիսուս Քրիստոսի Հայրը:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁶ Gogo batez eta aho batez glorifica deçaçuençát Iaincoa, cein baita Iesus Christ gure Iaunaren Aita.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ така че с един ум и една уста да славите Бога и Отца на нашия Господ Иисус Христос.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ te jednodušno, iz jednoga grla, slavite Boga i Oca Gospodina našega Isusa Krista.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Abyste jednomyslně jedněmi ústy oslavovali Boha a Otce Pána našeho Jezukrista.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ at I eendrægteligen med een Mund kunne prise Gud og vor Herres Jesu Christi Fader.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3661 一心 G1520 一 G4750 口 G1392 榮耀 G2316 神 G2257 ─我們 G2962 主 G2424 耶穌 G5547 基督 G3962 的父！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3661 一心 G1520 一 G4750 口 G1392 荣耀 G2316 神 G2257 ―我们 G2962 主 G2424 耶稣 G5547 基督 G3962 的父！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ por ke vi unuanime per unu vocxo gloru la Dion kaj Patron de nia Sinjoro Jesuo Kristo.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁶ et te ühel meelel ja ühe suuga austaksite Jumalat ja meie Issanda Jeesuse Kristuse Isa!

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Että te yksimielisesti yhdestä suusta kiittäisitte Jumalaa ja meidän Herran Jesuksen Kristuksen Isää.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ niin että te yksimielisesti ja yhdestä suusta ylistäisitte Jumalaa ja meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen isää.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Konsa, n'a mete kè nou ak bouch nou ansanm pou fè lwanj Bondye, papa Jezikri, Seyè nou an.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Hogy egy szívvel, egy szájjal dicsõítsétek az Istent és a mi Urunk Jézus Krisztusnak Atyját.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Dengan sehati Saudara semuanya bersama-sama dapat memuji Allah, Bapa Tuhan kita Yesus Kristus.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Acciocchè, di pari consentimento, d’una stessa bocca, glorifichiate Iddio, che è Padre del nostro Signor Gesù Cristo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ affinché d’un solo animo e d’una stessa bocca glorifichiate Iddio, il Padre del nostro Signor Gesù Cristo.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁶ これ汝らが心を一つにし口を一つにして、我らの主イエス・キリストの父なる神を崇めん爲なり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁶ iwakken s yiwen n ṛṛay, s yiwet n taɣect aț-țḥemdem Ṛebbi, baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 한 마음과 한 입으로 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께 영광을 돌리게 하려 하노라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁶ Lai vienprātīgi, vienā mutē godinātu Dievu un mūsu Kunga Jēzus Kristus Tēvu.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ kad sutartinai vienu balsu šlovintumėte Dievą, mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus Tėvą.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Abyście jednomyślnie jednemi usty wysławiali Boga, Ojca Pana naszego Jezusa Chrystusa.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Para que unânimes, e a uma boca, glorifiqueis ao Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ så at I enige, med én munn, kan prise Gud og vår Herre Jesu Kristi Fader!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ pentruca toţi împreună, cu o inimă şi cu o gură, să slăviţi pe Dumnezeu, Tatăl Domnului nostru Isus Hristos.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ щоб ви однодушно, одними устами славили Бога й Отця Господа нашого Ісуса Христа.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁶ щоб однодушне, одними устами славили Бога й Отця Господа нашого Ісуса Христа.